giovedì 24 maggio 2007

le paon

dal mio breviario laico, stamattina è uscita questa

Le paon

En faisant le roue, cet oiseau,
dont le pennage traine à terre,
apparait encore plus beau,
mais se decouvre le derrière.

Quando allarga la ruota questo uccello
bellissimo a vedere
con le penne che strascicano a terra
sembra ancora più bello
-ma si scopre il sedere-

Guillaume Apollinaire

Nessun commento:

Posta un commento

Non c'è niente di più anonimo di un Anonimo