lunedì 24 agosto 2009

vacanza & viaggio/ventidue

Il tema del viaggio radicalizza le opinioni. Voci totalmente contrastanti si levano.

Dice Lao Tzu nel Tao Te King “Senza uscire dalla porta conoscere il mondo! Senza guardare dalla finestra vedere la Via del cielo. Più lontano si va meno si conosce. Perciò il Santo conosce senza viaggiare; egli nomina le cose senza vederle; egli compie senza azione.”

Ma:" Chi sarà tanto insensato da morire senza aver fatto almeno il giro della propria prigione..."
Marguerite Yourcenar- L'opera in nero

E ancora: "E' l'animo che devi cambiare, non il cielo sotto cui vivi" - " Seneca

Oppure: "Perché ti meravigli che non ti giovino i viaggi? Tu porti in ogni luogo te stesso, ti incalza cioè sempre lo stesso male che ti ha spinto fuori" Socrate

Però:
We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time."
Thomas Sterne Eliot

e Maupassant: " "ho bisogno di non vedere più la Tour Eiffel"

2 commenti:

  1. Cara Marina, perché dici che sono "voci totalmente contrastanti"?
    A me sembra invece che dicano tutte la stessa cosa: un viaggio che non sia di tutto te stesso, cioè non solo del tuo corpo ma anche del tuo spirito e della tua anima, non serve a niente, è un non-viaggio.
    Se al viaggio nello spazio non è corrisposto un viaggio dentro di te, non hai viaggiato, ti sei solo spostato.

    Pace e benedizione
    Julo d.

    RispondiElimina
  2. Coelum non animum mutant qui trans mare currunt
    Orazio, Ep. 1,9
    Gnoti se auton...
    solo capendo quanto è improbabile cambiare te, capirai che è quasi impossibile cambiare il mondo.

    RispondiElimina

Non c'è niente di più anonimo di un Anonimo